3 Best Hotels in Bath and the Cotswolds, England

In an ideal world everyone would sojourn in this oasis of opulence at least once; however, the luxury never gets in the way of the overall air of relaxation, a tribute to the warmth and efficiency of the staff. A quintessential country-house hotel, it's also family-friendly, with a high-tech children's play area as well as a luxurious spa. The modern guest rooms are spacious and quiet; family suites have refrigerators and either bunk beds or singles in a separate room. Dishes at the elegant Brasserie are a blend of traditional and modern elements, whereas the Hive is a relaxing café. The hotel is 3 miles west of town.

This 16th-century coaching inn provides simple but comfortable rooms and a warm welcome in its main building and the News Coach House. It's a better value than other options in Burford, and a popular spot for those with children and dogs. The restaurant is open to guests and non-guests alike and serves a short but well-considered menu of British favorites.

A short drive from Tetbury in a small hamlet, this pub and inn is a paragon of rustic chic, with cozy modern rooms furnished with big, soft beds. The ethos here is good, plain British fare and comfort, and plenty of it. With two holiday cottages supplementing the rooms above the pub, an outdoor pizza oven for the summer, and a loyal local crowd, you may have to fight for the chairs nearest the fireplace.