2 Best Hotels in Manchester, Liverpool, and the Peak District, England

An intimate retreat within a hectic city, this boutique town-house B&B has a delightful setting on a cobbled lane in Liverpool’s charming Georgian Quarter. The focal point is the lounge, with its elegant gentleman’s club feel, but there's also a basement contemporary art gallery curated by a leading collector based in Berlin and Antwerp and open to guests by request. You're within easy walking distance to many of the city’s most exciting dining options, but stay here for the glorious in-house breakfasts of local produce, with a vast array of choices. The four stunning rooms have freestanding tubs—one in the sleeping area itself.

Originally an Edwardian ramblers’ hostel, this country hotel remains a great place from which to hike in the magnificent surrounding countryside, including Castleton itself. An Arts and Crafts exterior conceals surprisingly modern, unpretentious, and comfortable rooms. It's the food in the on-site Grafene restaurant that is the real star—think creative Modern British dishes based on super-local produce. Hiking-weary limbs can be soothed in the bijou spa, where you’ll find a small pool, a sauna, and an all-year outdoor hot tub with fabulous views. Rates that include dinner are available.