2 Best Hotels in Ballyvaughan, County Clare, Galway, and the Aran Islands

Miles from the nearest town, this handsome ivy-clad Georgian retreat lies in the heart of the Burren, its turf fires and antique furnishings a draw back to a simpler time. Nobel Prize--winner Seamus Heaney and author J. R. R. Tolkien have both stayed here. Fine dining is a cutting-edge experience with a daily tasting menu using organic produce. The balance of tradition and modern design is also reflected here: modern art is offset by antiques. Guest rooms are bright, airy, and uncluttered; choose either a magical view of stony hills and sparkling sea or a ground-floor room with private patio garden.

A turf fire greets you in the lobby of this unpretentious coaching inn, in the heart of the Burren, which dates from the early 18th century and has become a cheerful, welcoming spot with a reputation for friendliness and good entertainment. The much-expanded village-center hotel has guest rooms that vary in size and shape but all have modern pine furniture and color-coordinated drapes and spreads. Ask for a room overlooking the Burren, and check out the amazingly clear night sky. The bar hosts live music most nights from June to mid-September and on Sundays the rest of the year.