Santa Prisca
Off the beaten path, this clean and comfortable hotel has been welcoming guests for more than 50 years. Though the exterior looks like nothing more than your average Roman apartment building, once inside you'll find that rooms are relatively spacious (if basic). The area itself offers plenty of parking, and the advantage of being so close to Testaccio is the abundance of great lounges, pizzerias, and nightlife.